50 - literatur gezeichnet |

Cover: 50 - literatur gezeichnet "50 – Literatur gezeichnet"
Reihe Edition Comic Forum
des Verlags Comic Forum,
Wien 2003;
Herausgegeben von
Wolfgang Alber und Heinz Wolf

ein novum im bleistiftgebiet |
klappentext |
pressetext |
mitwirkende zeichnerInnen |
bestellung |

50 – Literatur gezeichnet |
ein novum im bleistiftgebiet |

Versucht man in Österreich Förderungen für Comic-Projekte zu aquirieren, ist es üblich, vom Grauen des Unwissens berührt- und zwischen den ministeriellen Abteilungen hin- und herverbunden zu werden. Und kann dies einerseits stundenlang dauern und zu keinem Ergebnis führen, so ist es andererseits paradigmatisch für die Existenz der Kunstform Comics in Österreich. Mangelnde Ausbildungs- und Verlagsoptionen unterstützen eine Situation, in der der Reichtum dieser multidisziplinären Kunstform unterschätzterweise nur im Rahmen von Zeitungsstrips, Disneyterrorismus und freundlichen Werbesujets wahrgenommen wird.

Die Tatsache, dass Comics nicht nur aus „lustigen Bildchen”, sondern aus hochwertigem Kulturgut sowie künstlerischem Anspruch bestehen ist international bekannt, nur in Österreich noch nicht, das damit international ein Schlußlicht darstellt. Vor solch einem Background nimmt das engagierte 50er-Comic-Projekt von Wolfgang Alber und Heinz Wolf einen wichtigen Stellenwert ein, Qualität und Vielfalt des österreichischen Comics in das Blickfeld der Wahrnehmung zu rücken. Die Themenwahl „Weltliteratur” ist auch ein guter Anlaß eine wichtige Sparten-Verwandtschaft (wie sie u.a. auch zur bildenden Kunst, Architektur, Film, Theater und Musik besteht) offen zu zeigen.

Ein Novum und auch eine Premiere ist, dass es in Österreich erstmals gelungen ist 50 Zeichnerinnen und Zeichner - über Einzel- und Gruppeninitiativen hinaus - in einem Projekt zusammen zu fassen und das aus mehreren Gründen: Denn kann mit dem 50er-Projekt einerseits ein Überblick über den Formen-, Stil- und Sprachreichtum des hiesigen Comicschaffens präsentiert werden, so steht nun auch den Zeichnerinnen und Zeichnern selbst eine informative Anthologie hinsichtlich Vernetzungen und zukünftiger Kooperationen zu verfügung.

Schlußendlich macht diese Publikation natürlich auch jenen, die noch keine Zeit fanden mit Comics oder der ihr innewohnenden Literatur in Berührung zu geraten Lust auf mehr – mehr Bücher, mehr Comicsbücher, mehr Lesen. Und plötzlich tun sich neue Perspektiven auf und die Comicseele beginnt zu singen: „Heute sind es 50, morgen werden es schon 500 sein, tralala ...” Später dann hörte man, in Österreich wäre die erste Hochschule der sequentiellen Künste eröffnet worden.

aus dem klappentext |

50 Comic-Seiten spiegeln die Highlights der Weltliteratur wider. Sie basieren auf dem Österreichischen Literaturkanon der 100 wichtigsten Werke, der von einer Fachjury und der interessierten Öffentlichkeit erstellt worden ist, und enthalten Werke u.a. von Shakespeare, Goethe, Dostojewskij, Camus, Kafka und Gott persönlich.

50 Zeichner, Illustratoren und Cartoonisten wurden eingeladen, je ein Buch der Top 50 dieser Liste auf einer Seite als Comic umzusetzen. Und so reichen die Ergebnisse von dem Versuch einer Nacherzählung über die Interpretation und privater Stellungnahme bis hin zur Parodie.

50 Kurzfassungen der Klassiker begleiten die Comics und stammen aus der Feder von Robert, Jazze Niederle, der mit Sachverstand und Wahnwitz seinem Motto treu bleibt: Zuerst der Spaß und dann das Vergnügen.

(Anm gsz: Zeichnerinnen, Illustratorinnen und Cartoonistinnen meint der Verfasser des Klappentextes natürlich auch, aber er sagt es aus streng geheim zu haltenden Gründen internationaler Sicherheit nicht.)

Comic: 'Der Prozess von Robert Maresch'

presseinformation |

50 Meisterwerke: Am 29. September 2003 erschien das sicher aufwändigste österreichische Comic-Projekt bislang: 50 österreichische Comic-Zeichner, Grafiker und Illustratoren setzen auf je einer Seite ein großes literarisches Werk aus der „offiziellen” Top 50-Liste der Zeitschrift „profil” als grafisch-narratives Hardcover-Album um.

Heinz Wolf, rühriger Co-Leiter des ambitionierten Wiener Comic-Kleinverlages „edition brunft”, nahm die Veröffentlichung einer Top 100 Liste der Weltliteratur im "profil" zum Anlass, 50 österreichische Comic-Zeichner, Illustratoren und Grafiker zu bitten, je eines dieser Bücher auf einer A4-Seite grafisch umzusetzen.

Formal war alles gestattet, solange man es noch in den Bereich Comic oder narrative Grafik einordnen kann. Inhaltlich war alles möglich: von einer Nacherzählung des Inhalts, über eine Aufarbeitung des thematischen Schwerpunkts der Werkes bis hin zu einem völlig freien Umgang/Spiel mit Thema oder Titel.

In der Riege der Zeichner finden sich international bekannte Comic-Profis wie Ronald Putzker, Nicolas Mahler, Heinz Wolf ebenso wie Zeichner aus den avantgardistischen Projekten wie „Mixer”, Karikaturisten (z.B. das Cover von Gerhard Haderer oder Rudi Klein) oder grafische KünstlerInnen, deren Schaffen sich zeitweise mit dem Medium Comic überlagert.

Ergänzt werden die Comicseiten durch ironisch-literarische Kommentare zu allen Büchern aus der Feder des Malers, Comic-Zeichners und Autors Robert „Jazze” Niederle sowie durch kurze Biographien aller Beteiligten. Dadurch entsteht auch gleichzeitig eine Art „Nachschlagswerk” der österreichischen Comic-Szene. (Weitere Infos: www.comic.at)

Comic: 'Wand' von Marion Haushofer

mitwirkende zeichnerInnen |

Comic: Andreas Unterkreuter

bestellung |

"50 – Literatur gezeichnet"
erschien in der Reihe Edition Comic Forum
des Verlags Comic Forum, Wien 2003;
Hgg. von Wolfgang Alber und Heinz Wolf. 112 Seiten, s/w
ISBN 3-900-390-87-8
Österreich Vertrieb: Morawa
VP Euro 19,80